На 43-й Генеральной конференции ЮНЕСКО в Самарканде, в которой приняли участие более 5 тысяч участников из 194 стран, утвержден проект решения об объявлении 15 декабря «Всемирным днем тюркских языков». Проект решения был предложен президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом. Сама дата выбрана в честь исторического события 1893 года, когда датский тюрколог Вильгельм Томсен объявил международному научному сообществу о расшифровке Орхонских надписей – древнейших письменных памятников тюркского языка VIII века.
Тюрки хранят богатое культурное наследие
Решение о дне тюркских языков продвинуто совместными усилиями Турции и братских тюркских государств, выступивших соавторами инициативы. Постоянный представитель Турции в ЮНЕСКО посол Гюльнур Айбет подчеркнула, что к тюркской языковой семье принадлежат более 300 миллионов человек, которые проживают на обширной территории и хранят богатое культурное наследие, сотканное из общей истории и ценностей. Министерство иностранных дел Турции заявило, что это решение ЮНЕСКО укрепит совместные усилия по сохранению тюркских языков и передаче их будущим поколениям.
Генеральный секретарь Организации тюркских государств (ОТГ) Кубанычбек Омуралиев приветствовал это решение. Он с удовлетворением отметил, что это историческое решение ЮНЕСКО станет подтверждением древних корней и универсальных ценностей тюркского языка. По его словам, объявление 15 декабря днем тбркских языков под эгидой ЮНЕСКО является признанием растущей роли Тюркского мира на современной глобальной арене.
15 декабря станет важной вехой на пути к общему языку
По случаю этого судьбоносного решения в Самарканде Фондом тюркской культуры и наследия был организован торжественный прием, в котором приняли участие представители тюркских государств и стран-спонсоров инициативы. Заместитель председателя правящей в Турции Партии справедливости и развития, отвечающий за связи с тюркскими государствами, Кюршад Зорлу заявил, что 15 декабря станет важной вехой на пути к общему языку коммуникации и единому тюркскому алфавиту, а тюркская языковая семья, насчитывающая около 300 миллионов носителей различных диалектов, теперь официально поддерживается ЮНЕСКО.
Миллионы говорящих на казахском, киргизском, узбекском, туркменском, азербайджанском, татарском и других языках тюркской семьи наконец получили международное признание своего единства. Символично, что это решение прозвучало в Самарканде – одной из древнейших столиц Тюркского мира.
Континуум тюркской цивилизации простирается от Сибири до Средиземноморья
Язык – хранилище души народов, их ментального кода, способ восприятия мира и исторического опыта. Когда представители братских государств, включая Турцию, начали действовать согласованно в рамках международной организации, они добились самоутверждения своей цивилизации. Пространство тюркских языков от Босфора до Алтая, от Крыма до Таджикских гор свидетельствует не о рассеянии, а о живучести древней культурной системы, которая адаптируется к географическому многообразию, сохраняя при этом глубинное единство .
Орхонские надписи VIII века, расшифрованные 15 декабря 1893 года, обнажили перед мировой наукой континуум тюркской цивилизации, простирающейся от Сибири до Средиземноморья. Выбор даты имеет почти мистическое значение для тех, кто видит в истории не случайность, а закономерность. День, когда современный мир узнал подлинный возраст тюркской письменности, когда было расшифровано послание, оставленное на камне в стародавние времена, теперь обретает новое содержание.
Генеральный секретарь ОТГ прав, называя это решение подтверждением универсальных ценностей тюркского языка. Мир признал его роль не как регионального феномена, а как глобального культурного явления. Речь идет о переформатировании нарратива: тюркская языковая семья перестает быть предметом востоковедческого изучения или этнографического интереса и становится полноправным участником всемирного культурного дискурса. Студенты, деятели науки, писатели, говорящие на казахском, турецком, азербайджанском и других тюркских языках – представители единого цивилизационного пространства, ныне получившего международное признание своего существования.
Путь к общему коммуникативному языку и унифицированному алфавиту – как отметил Кюршад Зорлу – требует не героических жестов, а длительной, настойчивой работы институциональных структур и интеллектуального класса братских народов. Однако теперь, когда печать ЮНЕСКО поставлена на факт нашего языкового единства, начинается новый этап: не этнографический музеефикации прошлого, а активного конструирования будущего, где тюркские языки становятся инструментом коммуникации, а также научного творчества, технологического развития, иными словами – цивилизационной мощи!
