Сенат Узбекистана на 19-м пленарном заседании принял закон, приводящий узбекский алфавит на латинской основе в соответствие с общетюркским стандартом. В июле законопроект рассмотрела Законодательная палата. После одобрения Сенатом он направлен на подпись президенту Шавкату Мирзиёеву.
Согласно новому закону, алфавит будет состоять из 28 букв и одного апострофа вместо нынешних 26 букв и трех буквенных сочетаний. Сочетания «o‘», «g‘», «sh» и «ch» заменяются на «ö», «ğ», «ş» и «ç», а сочетание «ng» исключается.
Это решение призвано усилить сходство узбекского алфавита с алфавитами Турции и других тюркских государств, использующих латиницу. После вступления закона в силу предусмотрен переходный период: официальные документы, логотипы госучреждений, денежные единицы и вывески смогут использовать старый алфавит до истечения сроков, определенных планом мероприятий.
Председатель комитета Сената по науке, образованию и здравоохранению Одилжон Маматкаримов отметил, что Узбекистан предпринимает системные шаги по развитию узбекского языка и укреплению его статуса как государственного, а международный авторитет языка продолжает расти. Закон также направлен на защиту прав граждан и организаций в переходный период: документы, выданные до вступления закона в силу, национальная валюта и ценные бумаги останутся действительными без ограничений.
Заместитель председателя правящей в Турции Партии справедливости и развития, председатель партийного департамента по связям с тюркскими государствами Кюршад Зорлу выразил удовлетворение в связи с утверждением Сенатом Узбекистана новой версии узбекского алфавита. Зорлу справедливо полагает, что эта мера укрепит языковую интеграцию Узбекистана с Турцией и Тюркским миром.
«Главным новшеством реформы станет замена двойных символов, сложных в написании и использовании в компьютерной среде, на один символ, — подчеркивает Зорлу. — Узбекистан, занимая стратегическое географическое положение и имея население в 40 миллионов человек, за последние 10 лет показал серьезный скачок во многих сферах. Его нацеленность на алфавитную реформу очень ценна для всего Тюркского мира. По этому случаю выражаем благодарность архитектору данного решения — Президенту Шавкату Мирзиёеву, желаем благополучия братскому Узбекистану и Тюркскому миру».
Ранее Кюршад Зорлу говорил, что «использование общего тюркского алфавита представляет собой важный инструмент с точки зрения укрепления культурных и человеческих связей внутри Тюркского мира, сохранения общего языкового наследия тюркских народов и облегчения коммуникации между будущими поколениями».
В советский период Узбекистан использовал латиницу в 1929–1940 годах, затем с 1940 года — кириллицу. После обретения независимости 2 сентября 1993 года был принят закон о переходе на латинский алфавит, а в 1995 году алфавит был изменён с 31 буквы на 29, при этом буквы «ş», «ç», «ö» и «ğ» были заменены сочетаниями «sh», «ch», «o‘» и «g‘». В 2021 году по указу президента Мирзиёева началась работа по сближению узбекского латинского алфавита с общетюркским.
Реформа, которую мы сегодня наблюдаем, — часть более обширного проект. Комиссия по общему тюркскому алфавиту, созданная Организацией тюркских государств, в прошлом году разработала проект общего тюркского алфавита из 34 букв. В июне 2026 года на 4-м заседании комиссии в Астане впервые были представлены предложения по алфавитам для казахского и кыргызского языков, а также определены руководящие принципы для последовательного и скоординированного внедрения общей тюркской письменности.
Нынешний курс узбекских властей — исторический шаг к культурному и языковому единству Тюркского мира. Такие меры укрепляют связи между братскими народами и открывают путь к нашему общему и великому будущему.
