В Узбекистане утвержден обновленный тюркский алфавит

21 октября Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев подписал закон о совершенствовании узбекского алфавита на основе общетюркского варианта латинской графики. Реформа предусматривает переход к принципу «один звук — одна буква» и призвана упростить письменность и укрепить позиции узбекского языка в цифровой среде.

Турецкое лингвистическое общество (Türk Dil Kurumu, TDK) в публикации в соцсети X назвало решение важным этапом на пути к единому тюркскому алфавиту. По оценке организации, изменения в Узбекистане соответствуют принципам, принятым Комиссией по единому тюркскому алфавиту под эгидой Тюркской академии и Организации тюркских государств.

Обновленный алфавит состоит из 28 букв и одного апострофа. В частности, буквосочетания «о‘», «гʻ», «ш» и «ч» заменены символами «ö», «ğ», «ş» и «ç», а сочетание «нг» исключено из алфавита. Закон был окончательно утвержден после рассмотрения Сенатом с участием экспертов Института узбекского языка, литературы и фольклора Академии наук Узбекистана.

Глава Администрации президента Узбекистана Саида Мирзиёева, представляя обновленный алфавит, заявила: «Я верю, что наш обновленный алфавит исполнит мечту наших предков, повысит грамотность нашей молодежи и будет способствовать развитию нашего языка».

Подписание закона 21 октября, в День узбекского языка, имеет символическое значение, отметили в TDK. В обществе также связывают реформу с идеей культурного и письменного единства тюркских народов, которую отстаивали просветители прошлого столетия.

В 2026 году исполнилось 100 лет со дня проведения Первого тюркологического конгресса в Баку, на котором обсуждались вопросы развития языков и алфавитов тюркских народов. Турецкое лингвистическое общество выразило благодарность президенту Мирзиёеву за реформу и поздравило участников процесса, назвав ее вкладом в культурное единство Тюркского мира.

Известный турецкий политик и ученый Кюршад Зорлу — заместитель председателя правящей Партии справедливости и развития (AK Parti) и глава управления по связям с тюркскими государствами — также приветствовал эту реформу. Зорлу назвал это событие «историческим» и выразил «большое удовлетворение» от имени Турции. Он особо отметил, что обновленный алфавит, в котором вместо диграфов используются отдельные знаки, упростит письмо и использование языка в цифровой среде.

«Благодаря пересмотренному узбекскому алфавиту, который укрепит наши совместные усилия по созданию общетюркской письменности, мы продолжим вместе воплощать мечты наших предков и еще больше укреплять влияние нашей языковой семьи. По этому случаю я хотел бы поблагодарить Президента нашего братского Узбекистана, господина Мирзиёева, и поздравить наших узбекских братьев и сестер с Днем их языка», — сказал Зорлу