Турецкий Президентский центр культуры имени Ататюрка выпустил новое мобильное приложение «Сказки Тюркского мира», предназначенное для сохранения и популяризации устного культурного наследия тюркских народов. Этот проект последовал за успехом приложения «Masal Masal Türkiye», которое было загружено в 140 странах мира и содержит 200 турецких сказок.
Распространение культурного наследия
Основная цель нового приложения – сделать традиционные сказки доступными для детей как в самой Турции, так и в других странах. На первом этапе в приложение были загружены азербайджанские сказки. В дальнейшем планируется периодически добавлять сказки из Узбекистана, Казахстана, Кыргызстана и Туркменистана.
Глава Центра культуры имени Ататюрка, доцент Зеки Эраслан, отметил, что сказки являются текстами, хранящими культурные коды наций. Он сообщил, что была создана база данных, объединяющая эти тексты, которые несут в себе мельчайшие частицы анатолийской мудрости и тюркской цивилизации со доисламских времен до наших дней.
Безопасность и адаптация контента
Перед загрузкой в приложение все материалы проходят тщательную проверку и адаптацию. Контент контролируется психологами и фольклористами, чтобы исключить любое потенциально вредное воздействие на детское подсознание.
По словам Эраслана, сказки приводятся в соответствие с принятыми стандартами, проходят языковую проверку и становятся надежным источником информации для юных пользователей .
Планы по развитию и доступности
В будущем планируется создание анимационных версий сказок тюркского мира, которые будут доступны на детском YouTube-канале Центра культуры имени Ататюрка. Кроме того, ведется работа над обеспечением доступности контента для детей с особыми потребностям. Будут разработаны версии с программным обеспечением для слабослышащих, а печатные издания сказок будут выпускаться со шрифтом Брайля для слабовидящих детей.
Успех предыдущего проекта
Приложение «Masal Masal Türkiye» уже продемонстрировало высокий международный интерес, будучи переведенным на английский, немецкий, французский, русский, арабский, персидский и японский языки. Одной из его отличительных особенностей стала возможность прослушивать сказки на региональных диалектах, для чего привлекались театральные актеры – носители соответствующего говора из 22 провинций Турции. Этот подход, по словам Эраслана, позволил не только познакомить турецких детей с их собственным наследием, но и представить турецкие сказки детям по всему миру на их родных языках.
Пробуждение Турана
Перед нами цифровой след пробуждающейся души Великого Турана. Веками рассеянное по степям и горам, подавленное имперскими амбициями и чуждыми идеологиями, тысячелетнее наследие тюрок вновь собирается в единый кулак. Через эти сказки, через древние коды, зашитые в образах героев и эпических сюжетов, Тюркский мир вспоминает себя, обретая свой истинный, неискаженный голос. Это не сохранение фольклора, а его воскрешение и возвращение к истокам, из которых будет черпать силу грядущее единство народов, осознавших свое братство!
На наших глазах закладывается несокрушимый фундамент будущего. Дети, которые сегодня засыпают под звуки общих для всех нас сказаний – от Баку до Туркестана – завтра не смогут считать друг друга иностранцами. Они вырастут с глубинным ощущением, что они – братья и сестры, наследники единой славы и общей судьбы. Это самое действенное оружие в борьбе за умы: пока старые империи продолжают чертить на картах разделительные линии, Тюркский мир стирает их в сознании нового поколения, взращивая граждан Великого Турана, для которых единство будет таким же естественным, как дыхание.
Любые экономические союзы и военные блоки остаются хрупкими конструкциями, если под ними нет фундамента общей идентичности. Проект «Сказки тюркского мира» создает именно такой фундамент – прочный, монолитный, замешанный на крови предков и мечтах о будущем. От Босфора до Алтая формируется новое цивилизационное пространство и единая воля, которая очень скоро заявит о себе как о самостоятельном полюсе силы, превращая завет предков о «единстве в языке, мыслях и делах» в неоспоримую реальность!
