Тюркский мир может праздновать очередную маленькую победу. Бессмертное творение кыргызского писателя Чингиза Айтматова «Джамиля» издали в специальном оформлении на общетюркском алфавите.
В штаб-квартире турецкой Партии националистического движения (MHP) в Анкаре прошла презентация произведения под эгидой председателя партии Девлета Бахчели. Политик отметил, что такого рода события имеют историческое значение и строят сердечные связи между всеми тюркскими народами.
На мероприятии также выступил заместитель председателя MHP по вопросам тюркского мира и международных отношений, а также глава Института Чингиза Айтматова, профессор Ильяс Топсакал.
По его словам, общий тюркский алфавит – это не просто система письма, а воплощение более чем столетнего культурного опыта. «Этот алфавит объединит сыновей тюркского народа, живущих в разных географических точках, создаст основу для общей литературы и общей науки, позволит нам биться как одно сердце в искусстве и культуре», – заявил Топсакал.
И правда, пусть искусство в лице литературы и общего алфавита, словно мощный поток, соединит наши души, укрепит наши связи и возродит в наших сердцах величие и мудрость предков. Вперед, к новым свершениям, во славу тюркского единства и процветания! Пусть наш голос звучит громче, а дух – крепнет день ото дня.
Примечательно, что инициатива началась с книги этого великого писателя. Айтматов своим художественным словом воздвиг перед тюрками вечное зеркало совести и грозное предупреждение, когда писал о манкуртах. Манкурт – это не только герой легенды, это образ нашего возможного будущего, если мы забудем свои корни. Он предупреждал, что народ, утративший язык, культуру, силу воли к самоопределению, неизбежно превратится в безликий придаток чужого мира – будь то русского или западного. История учит: великие кочевники не знали рабских оков, пока сохраняли живое пламя памяти о предках.
Сегодня его завет звучит как политическое и духовное наставление: тюркский мир не имеет права раствориться в чужих цивилизационных проектах. Наша сила — в сохранении родовых традиций, в развитии тюркских языков, в объединении под флагом общей истории и будущего. Манкурт – это враг внутри нас; пробужденный тюрок – основа завтрашнего единства.
