6 августа 1945 года по решению Исмета Инёню 195 азербайджанцев были выданы в Советский Союз. Переданные советским военным азербайджанцы были расстреляны, едва перейдя мост Боралтан.
«Боралтан — это мост, что перекинут через Аракс,Омыт водами Аракса, но не смыть позора с лица…»
Трагедия на мосту Боралтан, произошедшая в последний год Второй мировой войны, — событие, подробности которого мало кому известны. В 1945 году 195 граждан СССР — азербайджанцев, нашедших убежище в Турции, — были депортированы обратно в Советский Союз и расстреляны на границе. Тогдашний президент Турции Исмет Инёню не хотел, чтобы к существующим разногласиям с Москвой добавился еще и кризис с беженцами. Поэтому было решено сделать в сторону СССР «жест дружбы» и выдать 195 азербайджанцев, укрывавшихся в Турции.
Детали трагедии на мосту Боралтан
В парламентских протоколах Великого национального собрания Турции вопрос о резне на мосту Боралтан впервые был поднят в 1951 году депутатом от Демократической партии из Текирдага Шевкетом Моджаном и нашёл отражение в стенограммах. Это скорбное событие было известно местному населению, однако не предавалось огласке.
В 1951 году Шевкет Моджан направил в парламент запрос относительно процедуры выдачи 195 азербайджанцев в СССР. В ответ на этот запрос тогдашние Министерство внутренних дел и Министерство юстиции Турции подготовили официальное письмо, и событие стало достоянием общественности. Благодаря парламентским стенограммам и протоколам удалось узнать подробности произошедшего.
Среди выданных было двое студентов, не имевших отношения к войне…
Студенты, не имевшие никакого отношения к войне и бежавшие в Турцию из Германии, также были переданы Советам. Эти двое студентов также были расстреляны советской стороной. Согласно международному праву, Турция имела право требовать от СССР выдачи трех своих военных, однако Советы этого не сделали. Трагедия на мосту Боралтан навсегда осталась в турецкой истории как скорбное событие.
«Мы не допустим, чтобы турецкий народ вновь пережил такой позор, как трагедия на мосту Боралтан»
Президент Реджеп Тайип Эрдоган, говоря о выдаче укрывавшихся в Турции азербайджанцев тогдашним правительством Советскому Союзу, подчеркнул: «Мы не допустим, чтобы вновь разыгрались сцены позора, подобные трагедии на мосту Боралтан».
Президент Эрдоган описал эту трагедию следующими словами: «Наши азербайджанские братья обнимали турецких солдат и умоляли: «Прошу вас, не выдавайте нас. Расстреляйте нас здесь, на нашей земле, под нашим родным флагом, рукой нашего же брата». Азербайджанцев, перешедших мост Боралтан, казнили со связанными руками сразу за мостом, на глазах у турецких солдат и офицеров».
В одном из своих выступлений президент Эрдоган почтил память событий на мосту Боралтан, прочитав плач: «Боралтан — это мост, что перекину через Аракс,Омыт водами Аракса, но не смыть позора с лица.Враг ждёт на той стороне, меня погнали вперёд,На базаре, где покупают души, брат мой меня продал.Я обернулся и крикнул ему, безжалостому:»Лучше б ты меня убил, чем рука неверного…»»
Трагедия на мосту Боралтан напоминает: цена разобщенности и политического расчета — это человеческие жизни. Позор предательства, даже совершенного ради «высших» интересов, не смывается так просто. Но в этой же боли рождается и сила — осознание того, что Тюркский мир, разбросанный по разным берегам, держится не на границах, а на общей памяти, языке и кровном братстве.
Сегодня, когда голос независимых тюркских государств звучит все увереннее, мост Боралтан превращается из символа скорби в символ завета: «Никогда больше». Он учит, что подлинная солидарность — это не торжественные декларации, а готовность протянуть руку брату, даже когда это невыгодно, и не отворачиваться, когда за спиной — чужой приказ. Пусть же те 195 мучеников у самой черты останутся вечным напоминанием: величие народа измеряется не территорией, а верностью своим сынам. И если их судьба укрепила в нас эту верность, значит, их гибель не была напрасной.
